L'ASEAN+3 s'engage à approfondir la coopération financière pour soutenir la croissance économique malgré la pandémie

| Publié le 2021-05-04 à 01:44

BANDAR SERI BEGAWAN, 3 mai (Xinhua) -- Les Etats membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), plus la Chine, le Japon et la Corée du Sud, se sont engagés à renforcer leur coopération financière pour réaliser une croissance économique résiliente, inclusive et durable malgré la pandémie de COVID-19.

Cette promesse a été formulée lors de la 24e Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banques centrales de l'ASEAN+3, qui s'est tenue lundi en ligne au sultanat de Brunei Darussalam.

Les co-présidents de la réunion étaient Haji Ahmaddin, vice-ministre brunéien des Finances et de l'Economie, Hajah Rokiah, directrice générale de l'Autorité monétaire de Brunei Darussalam, Hong Nam-ki, vice-Premier ministre et ministre sud-coréen de l'Economie et des Finances, et Lee Ju-yeol, gouverneur de la Banque de Corée.

Au cours de la session de Dialogue sur l'étude des politiques économiques, les ministres et gouverneurs, aux côtés de la Banque asiatique de développement, du Fonds monétaire international, du Bureau de recherche macroéconomique de l'ASEAN+3 (AMRO) et du Secrétariat de l'ASEAN, ont notamment souligné que la mobilisation des technologies, des capitaux privés pour les infrastructures et des financements verts, ainsi que l'amélioration du capital humain, sont des étapes essentielles pour obtenir une croissance économique résiliente, inclusive et durable post-COVID-19.

Concernant la coopération financière de l'ASEAN+3, les ministres et gouverneurs ont salué la collaboration actuelle, y compris via la Multilatéralisation de l'initiative de Chiang Mai (CMIM) en faveur de l'autonomie régionale, l'AMRO, l'Initiative des marchés obligataires asiatiques (ABMI) pour faciliter les transactions transfrontalières, ainsi que les Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

Ils ont aussi applaudi la création de quatre groupes de travail dans le cadre des Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

"Nous reconnaissons que la coopération régionale ASEAN+3 devient de plus en plus importante pour aider les économies régionales à surmonter la COVID-19 et se préparer à la période post-pandémique", ont indiqué les ministres et gouverneurs dans un communiqué, ajoutant qu'ils sont "convenus de continuer à travailler ensemble pour renforcer la coopération financière régionale". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'ASEAN+3 s'engage à approfondir la coopération financière pour soutenir la croissance économique malgré la pandémie

| Publié le 2021-05-04 à 01:44

BANDAR SERI BEGAWAN, 3 mai (Xinhua) -- Les Etats membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), plus la Chine, le Japon et la Corée du Sud, se sont engagés à renforcer leur coopération financière pour réaliser une croissance économique résiliente, inclusive et durable malgré la pandémie de COVID-19.

Cette promesse a été formulée lors de la 24e Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banques centrales de l'ASEAN+3, qui s'est tenue lundi en ligne au sultanat de Brunei Darussalam.

Les co-présidents de la réunion étaient Haji Ahmaddin, vice-ministre brunéien des Finances et de l'Economie, Hajah Rokiah, directrice générale de l'Autorité monétaire de Brunei Darussalam, Hong Nam-ki, vice-Premier ministre et ministre sud-coréen de l'Economie et des Finances, et Lee Ju-yeol, gouverneur de la Banque de Corée.

Au cours de la session de Dialogue sur l'étude des politiques économiques, les ministres et gouverneurs, aux côtés de la Banque asiatique de développement, du Fonds monétaire international, du Bureau de recherche macroéconomique de l'ASEAN+3 (AMRO) et du Secrétariat de l'ASEAN, ont notamment souligné que la mobilisation des technologies, des capitaux privés pour les infrastructures et des financements verts, ainsi que l'amélioration du capital humain, sont des étapes essentielles pour obtenir une croissance économique résiliente, inclusive et durable post-COVID-19.

Concernant la coopération financière de l'ASEAN+3, les ministres et gouverneurs ont salué la collaboration actuelle, y compris via la Multilatéralisation de l'initiative de Chiang Mai (CMIM) en faveur de l'autonomie régionale, l'AMRO, l'Initiative des marchés obligataires asiatiques (ABMI) pour faciliter les transactions transfrontalières, ainsi que les Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

Ils ont aussi applaudi la création de quatre groupes de travail dans le cadre des Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

"Nous reconnaissons que la coopération régionale ASEAN+3 devient de plus en plus importante pour aider les économies régionales à surmonter la COVID-19 et se préparer à la période post-pandémique", ont indiqué les ministres et gouverneurs dans un communiqué, ajoutant qu'ils sont "convenus de continuer à travailler ensemble pour renforcer la coopération financière régionale". Fin

010020070770000000000000011100001399230971